陌上花开蝴蝶飞，陌上花开蝴蝶飞江山犹在故人已非意思
本文目录一览：
- 1、求“陌上花开蝴蝶飞,江山犹似昔人非.”一诗的翻译
- 2、陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。全诗
- 3、苏东坡的《陌上花三绝》“陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。遗民几度垂...
- 4、苏轼《陌上花》全文翻译
求“陌上花开蝴蝶飞,江山犹似昔人非.”一诗的翻译
苏轼的《陌上花》全文翻译是：田垄上的花开了，蝴蝶在花丛中飞。江山已经物是人非。剩余的人都已老去，游走的女子，唱着歌缓缓归来。陇上花开无数，路人争着去看花开的灿烂。假如离开父母远去，回来时已暮年。
田间小路上的花开了，蝴蝶在花丛中飞舞，江山还没有更改，往昔的主人早已更替。出自北宋文学家苏轼创作的七言绝句《陌上花三首·其一》。陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。
陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。释义：田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。经过了几度春秋，遗民已逐渐老了，出游的女子长歌着缓缓返归。
“陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非，遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。意思：乡村小路旁边的野花开了，蝴蝶围着野花飞来飞去。国家的疆土还存在，不过以前的人都没了。 前朝的遗民已经老了，歌姬舞女依旧长歌曼舞缓缓而归。
陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。全诗
1、陌上花开蝴蝶飞，江山犹似昔人非。遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。（二）陌上山花无数开，路人争看翠辇来。若为留得堂堂在，且更从教缓缓归。（三）生前富贵草头露，身后风流陌上花。
2、“陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非，遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。意思：乡村小路旁边的野花开了，蝴蝶围着野花飞来飞去。国家的疆土还存在，不过以前的人都没了。 前朝的遗民已经老了，歌姬舞女依旧长歌曼舞缓缓而归。
3、陌上花开整句话是“陌上花开，可缓缓归矣”，出自吴越王给他夫人的一封信。其寓意为田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来，或者小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来。
苏东坡的《陌上花三绝》“陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。遗民几度垂...
1、游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：“陌上花开，可缓缓归矣。”吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。而其词鄙野，为易之云。陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。
2、《陌上花三首》其一：陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。释义：田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。
3、陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非；遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。陌上山花无数开，路人争看翠軿来；若为留得堂堂去，且更从教缓缓回。生前富贵草头露，身后风流陌上花；已作迟迟君去鲁，犹教缓缓妾还家。
4、陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。陌上山花无数开，路人争看翠骈来。若为留得堂堂去，且更从教缓缓回。生前富贵草头露，身后风流陌上花。已作迟迟君去鲁，犹歌缓缓妾回家。
5、“陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非，遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。意思：乡村小路旁边的野花开了，蝴蝶围着野花飞来飞去。国家的疆土还存在，不过以前的人都没了。 前朝的遗民已经老了，歌姬舞女依旧长歌曼舞缓缓而归。
6、出自北宋文学家苏轼创作的七言绝句《陌上花三首·其一》。陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。
苏轼《陌上花》全文翻译
“陌上花开，可缓缓归矣。”的意思是：田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。
寓意为田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来，或者小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来。
翻译：陌上花开了，蝴蝶在其上飞舞着；江山不老，但人事已非。劫后残余的吴越人民都已垂垂老矣，江上的歌女哀切的唱着吴王要王妃陌上花开即可慢慢打包回临安的故事。
陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。全诗解释：这是第一首对吴人歌《陌上花》事作了概括的叙述。首句由眼前景物写起：春天时节，陌上鲜花盛开，蝴蝶在翩翩飞舞。
翻译：我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说：吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。
这一天，晴明爽朗，和风习习，仰首可以观览浩大的宇宙，俯身可以考察众多的物类，纵目游赏，胸襟大开，极尽耳目视听的欢娱，真可以说是人生的一大乐事。人们彼此亲近交往，俯仰之间便度过了一生。
关于陌上花开蝴蝶飞和陌上花开蝴蝶飞江山犹在故人已非意思的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
